秦岭北麓的翠华山景区，距离西安市区仅20公里，占地32平方公里。这片风景如画的旅游胜地拥有诸多荣誉：1992年荣获"终南山国家森林公园"称号；1993年被评为省级名胜风景区；1997年入选"西安旅游十大景"；2001年更被国土资源部评定为"陕西翠华山山崩景观国家地质公园"。

关于西安周边100公里范围内的旅游推荐，临潼景区是值得一游的好去处。这里不仅有丰富的历史文化遗迹，还有令人叹为观止的自然景观。

仙鹅湖坐落于商州区西北方向约四公里处，距西安市区百余公里，是一处被苍翠群山温柔环抱的山间水库。漫步湖畔，但见天穹高远，碧波万顷，澄澈的湖水令人心神俱净；泛舟水上，恍若置身长江三峡的壮阔画卷之中。自驾游客可沿西安出发，经沪陕高速至商洛，转江滨大道过商鞅广场，即可抵达这片人间仙境。

鲍旗寨则静卧在蓝田县焦岱镇境内，三面青山如屏，沟壑纵横交错，其独特的丘陵地貌尤为引人注目。层层梯田随山势起伏绵延，在湛蓝晴空与洁白流云的映衬下，宛如一幅浑然天成的田园诗画。

西安周边藏着不少鲜为人知的宝藏景点，距离市区100公里范围内就有几处特别值得探访的地方：

1. 南五台风景区

- 特色亮点：这里是与三五好友结伴登山的好去处，山间空气格外清新。登顶后可以俯瞰整个长安区的壮丽景色，视野极为开阔。

- 游玩贴士：景区门票价格亲民，进入后可选择付费乘坐景区接驳车直达登山口，也可以选择徒步上山，体验更原生态的登山乐趣。

2. 太白山国家森林公园

- 地理位置：虽然行政上属于宝鸡市，但实际上距离西安市区非常近，交通十分便利。

- 交通指南：每天都有多趟班车往返于西安和太白山之间

- 费用说明：景区门票定价合理，不过...(此处内容不完整，建议补充完整信息)

这些景点虽然名气不大，但都各具特色，非常适合想要避开人潮、寻找独特旅行体验的游客。