为您推荐两条适合端午小长假的短途自驾路线：

1. 黄崖关长城

- 亮点：世界文化遗产，以"黄崖夕照"奇观闻名

- 自驾路线：北京出发→京平高速→津蓟高速→蓟县出口

- 特色：保存完好的明代长城遗址，适合登高望远

2. 盘山风景区

- 亮点：国家5A级景区，雨后云海景观尤为壮观

- 游玩建议：可徒步登山，沿途欣赏奇峰怪石、飞瀑流泉

- 特色：集自然风光与人文古迹于一体

这两条线路都适合3天左右的短途旅行，端午期间游客相对较少，既能避开人潮，又能享受自然美景。建议携带相机记录沿途风光，穿着舒适的运动鞋便于登山。景区内古建筑保存完好，是摄影爱好者的理想取景地。

【衡水湖生态之旅】

推荐亮点：

作为华北平原仅存的完整湿地生态系统，这里堪称自然界的活化石。漫步湖畔，您将邂逅300余种珍稀鸟类，感受"鸟的天堂"的独特魅力。四季更迭间，芦苇荡漾、碧波粼粼的景致令人流连忘返。

自驾指南：

从北京出发，沿京开高速转大广高速直达衡水，全程约3小时车程。建议清晨出发，避开高峰时段。

【灵秀山庄文化探秘】

推荐亮点：

这座融合佛教文化与园林艺术的景区，以千年古刹竹林寺为核心。漫步青石板路，既能感受禅意悠远的古寺钟声，又能欣赏巧夺天工的园林造景。

自驾路线：

从衡水市区出发，经红旗大街转入S040省道，沿G106国道至金鸡北大街，最后经湖滨大道抵达景区。全程约40分钟，沿途可欣赏冀中平原风光。

【三日行程建议】

Day3返程安排：

建议早餐后启程返京，沿途可在雄安新区稍作休憩，感受新时代的城市规划。全程约280公里，预留充足时间享受轻松返程。

【衡水湖】

推荐理由：作为华北平原上仅存的完整湿地生态系统，这里堪称自然爱好者的天堂。漫步湖畔，您将邂逅300余种珍稀鸟类，感受"华北之肾"的独特魅力。四季分明的湖光山色中，尤其推荐金秋时节前来，看芦苇摇曳，赏百鸟齐飞。

自驾指南：从北京出发，沿京开高速转大广高速直达，全程约280公里，3小时即可抵达这片生态秘境。建议携带望远镜，在观鸟台静静守候白枕鹤等珍禽的身影。

【灵秀山庄】

推荐理由：这座融合佛道文化的千年胜境，以始建于北齐的竹林寺为核心。晨钟暮鼓间，古刹飞檐与湖光山色相映成趣。特别推荐参观寺内珍藏的明代壁画，感受穿越时空的艺术震撼。

自驾路线：从衡水市区出发，经红旗大街转入S040省道，沿G106国道至金鸡北大街即可到达。建议预留半天时间，漫步古寺园林时，别忘了品一盏禅茶，让心灵在梵音袅袅中得到沉淀。

小贴士：两个景点相距约40分钟车程，建议安排两天一夜的深度游。湖畔民宿和禅意客栈都能让您体验别样的衡水风情。